Data Description

Morphology results description

• The result of morphology analysis is a list of list of StemmedWord objects from qalsadi.stemmedword file.

The StemmedWord is handled as a dictn it contains the following fields:

Category	Applied on	feature	example a	شرح
affix	all	affix_key	ال–َاتُ- a	مفتاح الزوائد
affix	all	affix	a	الزوائد
input	all	word	البيانات a	الكلمة المدخلة
input	all	unvocalized	a	غير مشكول
morphology	noun	tag_mamnou3	0 a	ممنوع من الصرف
morphology	verb	tag_confirmed	0 a	خاصية الفعل المؤكد
morphology	verb	tag_mood	0 a	حالة الفعل المضارع (منصوب، مجزوم، مرفوع)
morphology	verb	tag_pronoun	0 a	الضمير
morphology	verb	tag_transitive	0 a	التعدي اللزوم
morphology	verb	tag_voice	0 a	البناء للمعلوم/ البناء للمجهول
morphology	noun	tag_regular	1 a	قياسي/ سماعي
morphology	noun/verb	tag_gender	3 a	النوع ( مؤنث مذكر)
morphology	verb	tag_person	4 a	الشخص (المتكلم الغائب المخاطب)
morphology	noun	tag_number	21 a	العدد(فرد/مثنى/جمع)
original	noun/verb	freq	694644 a	درجة شيوع الكلمة
original	all	original_tags	(u a	خصائص الكلمة الأصلية
original	all	original	بَيَانٌ a	الكلمة الأصلية
original	all	root	بين a	الجذر
original	all	tag_original_gender	مذكر a	جنس الكلمة الأصلية
original	noun	tag_original_number	مفرد a	عدد الكلمة الأصلية
output	all	type	Noun:مصدر a	نوع الكلمة
output	all	semivocalized	الْبَيَانَات a	الكلمة مشكولة بدون علامة الإعراب
output	all	vocalized	الْبَيَانَاتُ a	الكلمة مشكولة
output	all	stem	بيان a	الجذع
output	all	lemma	بيان a	الأصل
syntax	all	tag_break	0 a	الكلمة منفصلة عمّا قبلها
syntax	all	tag_initial	0 a	خاصية نحوية، الكلمة في بداية الجملة
syntax	all	tag_transparent	0 a	البدل
syntax	noun	tag_added	0 a	خاصية نحوية، الكلمة مضاف
syntax	all	need	a	الكلمة تحتاج إلى كلمة أخرى (المتعدي، العوامل) غير منجزة
syntax	tool	action	a	العمل
syntax	tool	object_type	a	نوع المعمول، بالنسبة للعامل، مثلا اسم لحرف الجر